Comments on: Fans, Translation, and Cultural Flow http://www.onlinefandom.com/archives/fans-translation-and-cultural-flow/ news & perspectives on fan communication and online social life Tue, 17 Jan 2012 19:03:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Natalie http://www.onlinefandom.com/archives/fans-translation-and-cultural-flow/comment-page-1/#comment-1196 Natalie Tue, 29 Jan 2008 21:58:38 +0000 http://www.onlinefandom.com/archives/fans-translation-and-cultural-flow/#comment-1196 This goes well beyond how a much a song version in another language can gather new fans in countries from afar. An artist I know Melanie Horsnell just sang a verse of one her songs in French now she has a record deal there!! I will pass on this great idea to her today - Thanks for an ever inspiring blog! This goes well beyond how a much a song version in another language can gather new fans in countries from afar. An artist I know Melanie Horsnell just sang a verse of one her songs in French now she has a record deal there!! I will pass on this great idea to her today – Thanks for an ever inspiring blog!

]]> By: Nancy Baym http://www.onlinefandom.com/archives/fans-translation-and-cultural-flow/comment-page-1/#comment-1195 Nancy Baym Fri, 25 Jan 2008 20:31:11 +0000 http://www.onlinefandom.com/archives/fans-translation-and-cultural-flow/#comment-1195 Uh, that's not quite what I meant, Mike ;) Uh, that’s not quite what I meant, Mike ;)

]]> By: Mike http://www.onlinefandom.com/archives/fans-translation-and-cultural-flow/comment-page-1/#comment-1194 Mike Fri, 25 Jan 2008 20:20:35 +0000 http://www.onlinefandom.com/archives/fans-translation-and-cultural-flow/#comment-1194 "I find myself . . . eager to consume anything that will enhance its experience for me." Far out, man. I haven't done that since college. “I find myself . . . eager to consume anything that will enhance its experience for me.”

Far out, man. I haven’t done that since college.

]]> By: Avi http://www.onlinefandom.com/archives/fans-translation-and-cultural-flow/comment-page-1/#comment-1193 Avi Fri, 25 Jan 2008 18:33:47 +0000 http://www.onlinefandom.com/archives/fans-translation-and-cultural-flow/#comment-1193 I was fascinated that when I was in sthlm a few years back, my friends were able to download episodes of the TV show "24" with complete Swedish subtitles less than 24hrs after the show aired in the US. Pretty amazing, if you ask me! I was fascinated that when I was in sthlm a few years back, my friends were able to download episodes of the TV show “24″ with complete Swedish subtitles less than 24hrs after the show aired in the US. Pretty amazing, if you ask me!

]]>